Гранж форум | Kurt Cobain [ru]

Гранж форум | Kurt Cobain [ru] (http://www.kurtcobain.ru/forum/index.php)
-   Разные темы (http://www.kurtcobain.ru/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Как бы вы назвали свою группу? (http://www.kurtcobain.ru/forum/showthread.php?t=2785)

Elvis_in_Chains 21.08.2008 17:11

Voices offf

Elvis_in_Chains 21.08.2008 17:14

Bad Radio (это правда не мое - одна из уже не существующих групп, в которых играл Эдди Ведер до Pearl Jam)

Elvis_in_Chains 21.08.2008 17:15

Цитата:
Сообщение от Говард
Вообщета мы решили придумывать русскоязычные названия. Хотя я сам приверженец англикации.

Я не читал всей темы, вломак! Отталкиваюсь от первого поста топика. А русские названия не люблю, как группы, которые поют на русском, за исключением Tequilajazzz

Lotus 21.08.2008 18:06

2 Элвис. Извращенный у тебя вкус однако)) Не любить все группы которые поют на русском за исключением ТекилыДжаз))
Ну а если вот по поводу пения на английском/русском. Все же для человека, являющегося носителем русского языка и обладающего средним уровнем владения языком аглицким, на мой взгляд важно слышать и понимать смысл спетого в песне.
Да.. можно хоть сто раз можешь прочесть перевод песни, осознать мысль автора стихов, в совершенстве подпевать на английском... но что называется "думать" на английском ты от этого не станешь, а следовательно и при исполнении песни восприятие иностранного языка будет совсем не таким как восприятие языка родного, в данной ситуации русского...
В такой ситуации ты все равно как бы фильтруешь воспринимаемую тобою иностранную речь, и твой могз, хочешь ты этого или нет, преломляет эту речь сквозь призму соотношения с речью родной, которая пусть и является условным/приобретенным рефлексом, но тем не менее приобретена тобою очень давно, а следовательно просто взять и выключить данный механизм ты не сможешь. В результате - ты получаешь от английского текста в некотором роде "отфильтрованные" эмоции.
Музыка (как собственно, тембр голоса, всевзможные крики, оры и проч) национальной принадлежности не имеют, и поэтому слух как способность врожденная/безусловная позволяет нам всегда получать от нее эмоции в чистом виде.

Lotus 21.08.2008 18:24

Повторюсь еще раз о том, что музыка стоит вне особенностей издаваемых человеческими рече-голосовыми аппаратами звуков. Понятие руско-англо-китайскоязычная музыка, как минимум некорректно по своей сути. По этому уж если ты не что и ненавидишь, то ненавидишь русскую речь. Это кстати лекго доказуемо посредством предоставления для прослушивания человеку какой либо музыки без наложения на нее слов - определить точно какой же человек ее написал, говорящий ли на русском или на английском, не возможно.. не дошла еще современная техника до этого.
Лично я ненависти, допустим, к китайской или, например, вьетнамской речи не испытываю, но музыку с наложеными на нее китайскими или вьетнамскими стихами стараюсь не слушать.

Lotus 21.08.2008 18:34

Ахахахха)) Дадад)) Увы, ты можешь ненавидеть ее лишь после того как узнаёшь, что она написана человеком, говорящим на русском языке. При прослушивании, к сожалению, ты даже не сможешь отличить кем она написана) Поэтому ты не застрахован он того, что тебе понравится музыка написанная русскоязычным автором, а следовательно ты не можешь и утвержать, что ты ненавидишь русскую музыку) Более того она может понравиться тебе вне зависимости от того, что ты будешь утверждать. Твои слова - не отражают действительной картины, мне жаль, но это так)

Elvis_in_Chains 21.08.2008 18:52

Лотус, просто английский язык очень лаконичен и потому более подходит для текстов к песне - в двух слогах смысл двух русских предложений. Русский текст так не написать и потому получается либо лажа со смыслом, либо очень натянуто с литературной точки зрения, либо вообще бред, что чаще всего. Мой слух такие вещи очень коробят. У Текилы получается, у ранних Кирпичей (первый альбом), у Звуков Му было пиздато. А больше я ни у кого хороших текстов я не слышал, честно говоря.

Elvis_in_Chains 21.08.2008 18:53

Да, еще Автоматические Удовлетворители тоже молодцы в этом плане.

AcciDBurrn 21.08.2008 20:04

ну как сказать ) , есь к чему стремится

Electron 22.08.2008 03:12

Цитата:
Сообщение от smily-kill
этот форум не сможет выдержать твоей атаки чуствую скора ты подымешься до второго администратора(
это будет конец Говарда
Цитата:
Сообщение от Говард
Ненавижу русскую МУЗЫКУ!
ви таки русофоб!


Часовой пояс GMT +4, время: 10:35.

Powered by: vBulletin Version 3.0.7 (Russian)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.