какая разница? :eek:
Какая разница, когда человек уторчен и когда нет? Вот и разница...
Героин меняет психику совршенно, даже если не употреблять его какой-то промежуток времени...Мозги меняются-человек тоже меняется...не буду тут расписывать про изменеие мировоззрения, взглядов на жизнь и т д...под героинов этого вообще нету...
Кстати думаю что не такой уж он и пьяный был когда Лав Баз писали.. пьяным хуй что сыграешь и споешь..

:p принятие наркотиков безусловно отразилось на его текстах :)
поэтому давайте-ка покурим и все наконец-то поймем :)
Шучу :p

Дэн, серьёзно... а эту хуйню ещё и продают...

ogo,vot eto da =)
 

Kodein po deistviju takoj ge kak geroin??? :D
Vot eto otkritie!
Ёгл, kogda ne znaesh' tochno-luchshe promolchi.

Kodein dejstvitel'no toge opioid, kak i morphin i geroin...
NO!!! Dejstvie kodeina viragenno ne v sravnenie(podcherkivaju!) slabee chem dejstvie morfina i ug tem bolee geroina,on prakticheski ne ugnetaet dihatel'nij centr(v dozah,v kotorih ego mogno prinjat' ), i ti nikogda ne dovedesh' sebja kodeinom do sostojanija podobnogo geroinovomu op'janeniju.
Vse opioidi ugnetajut kashlevoj refleks, kak morfin,tak i kodein,no vot u morfina esche drugie effekti prisutstvujut...takie kak eiforija i ugnetenie dihanie i mnogo chego esche...
Kodein ge v etom otnoshenii slabee morphina. Ne sporju,kakogo-to effekta eiforii mogno dobit'sja i kodeinom,no a)eto nado ochen' mnogo ego vigrat' i b)ochen' mnogo ego ne vigresh' ibo probljueshsja,tak kak vse opioidi vizivajut rvotnij refleks i kodein ne iskljuchenie...
Kodein ispol'zujut v osnovnom kak protivokashlevoe sredstvo,i men'she kak anal'getik...I prodajut ego kak protivokashlevoe sredstvo...Esli hochesh' - mogesh' poprobovat',kakoj-to effekt budet,no potom ti skoree vsego probljueshsja...da i effektu etomu do geroina ooooooooooooj kak daleko...vse ge geroin eto sintetika,eto dage ne morhin.
Tak chto kak bi vot tak...=) ;)

африканец-то рубит фишку! )

А разве Лав Баз это не песня, которой туева хуча лет? )
Её по-моему докучи груп спели до Нирваны...
Вон, даже в ВикиПедии нашел - http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Buzz/Big_Cheese )))
там же кстати можно почитать смысл песен )) Правда на английском ))

Жизненный опыт подсказывает, что и сыграешь и даже спеть сможешь. Другое дело как..

По-моему, это действительно так. Есть ещё один вариант текста, который один из первых,там вообще всё гораздо более явно высказано- что то вроде " я уже не могу любить тебя." и т.д.

Да, тексты к ИН УТЕРО, двое суток( или около того) без сна и допиногов.

Бля я думаю никто никогда не догонит истинного смысла песен,потому как сам Кобейн говорил,что пишет 2 нормальные строчки и стебается с них всю песню.

всем привет а про песни я думаю их никто не сможет понять тк в каждую строку курт вложил свой смысл связанный с опред событиями которые мы может даже и не знаем :rolleyes:

Бля а вамникогда не приходило в голову,что если б Курт узнал что находят в его текстах он бы ёбнулся со смеху;мот он реально стебался,а народ тут философию разводит :?

а может реально ты прав но события всётаки тут тож дало имеют

Вот с этим АААааабсолютно согласен! Сам искал стёб - натыкался на смысл...

кобейн говорил:"этот мир нужно открывать самому..." по-моему, эта фраза относится и к его поэзии...кому-то может показаться, что он стебался, кому-то, наоборот, смысл...

вот с этим я согласна у каждого свой взгляд на опр вещи и у курта он тож был

Насчет двух стирочек - On a Plain - ярый представитель этого типа песен, про который говорил Кобейн ))
Как мне кажеться, что он пытался сказать в ней - так это то что он любит себя больше других )

ну на него реаль могло чтото повлеять ну и многие любят себя больше чем других

Вы не совсем меня поняли )
Песня 3 куплета не считая бриджа - вот только смысл всей песни в двух строчках которые встречаются уже в первом куплете дважды - что он любит себя больше других...
Почти све другие строчки имеют минимальное значение, имхо...

Да и последний куплет четко об это говорит - мол время раскрыть карты и я могу пойти домой - я люблю себя больше чем вас, что же поделать и затем - ну и одно специальное сообщеине для вас - я люблю себя больше чем вас - что же поделать?...

Ну разве не подобие такого легонького стеба?...

все любят себя а на счёт песен чёрт я не знаю тогда может в некоторых он стебался а в другие смысл вкладывал яркий пример something in the way там часть его жизни описывается вот и стёба я там никак не вижу

Ессесно! Я не говорил про все его песни )

не просто некоторые утверждают что мы зря тут думаем над смыслом и курт просто стебался я так не считаю ничего не бывает просто так

по мойму там про мост,который его приютил :)

ну да там поётся про период его жизникогда он бомжевал и жил под мостом т.е. мост его приютил вот

Да даже наизаморочейнийшие песни Найка Борозова имеют смысл )))

Вот только как Писал ЧАрль Буковски - Мы, поэти, скрываем смысл так глубоко, что можно сказать что его и вовсе нет )))

Всё ещё пытамемся где-то чьи-то вычитанные слова всем навязать? :)

У Курта тоже есть песни, где вроде бы и смысла нет, а на самом деле он очень глубоко зарыт.

Вовсе нет, никому и никогда не пытался )
Нет у меня такой привычки ;)

Обкуренный

И если ты не возражаешь, я бы покурил травку.
И если ты не против, я бы расслабился.
И если тебе все равно, я бы ушел.
И если ты не против, я бы вздохнул.
В чем еще причина того, что тебя презирают?
Ты могла бы поверить, что люди, которых мы знали,
Взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко, которое рифмуется со словом "стыд".

Делай, что хочешь.
:p

:p Парикмахер Флойд

Звякает колокольчик у двери - "Входите".
Флойд сосредоточенно изучает мою щетину.
"Садись в кресло, не бойся".
И вот мое лицо припечатано горячим полотенцем.
Меня побрили.
Меня опозорили.
Парикмахер привязывает меня к креслу.
Ни черта не видать, и я действительно струхнул.
Флойд дышит как паровоз и я слышу натужный свист.
Он бьет меня и расплющивает своим пузом мне губы.
Меня побрили.
Меня пристыдили.
Я опозорен.
Чувствую - в помещении еще кто-то есть.
Сдается мне, что это Опи и тетушка Би.
Они выстраиваются в очередь, желая разрезать меня на кусочки.
Я подыхаю, задыхаясь в тисках-объятиях Энди.
Меня побрили.
Меня опозорили.

Кое-что об одной герлушке

Нужна мне подруга не слишком строгих правил.
Ей-Богу! И ушки мои на макушке.
По-моему, такая роль как раз для тебя.
Ей-Богу! Но все-таки за тобой останется последнее слово.
Я попытаю счастья,
Пока ты выставляешь меня за дверь, чтобы я просох и протрезвел.
Но видеть, как ты каждый вечер рассекаешь по улице свободная, ни к кому
не привязанная,
Выше моих сил, ей-Богу!
И вот я встреваю в твою болтовню.
Ей-Богу! Может у тебя найдется пара минут?
Ей-Богу! Я набираю твой номер.
Ей-Богу! Я устраиваю мое свидание с тобой.
Я попытаю счастья,
Пока ты выставляешь меня за дверь, чтобы я просох и протрезвел.
Но видеть, как ты каждый вечер рассекаешь по улице свободная, ни к кому
не привязанная,
Выше моих сил.
Ей-Богу! Ей-Богу! Ей-Богу!
:p

и тд и тп на harryman.city.tomsk.net

ну ты крут...я тоже умею одновременно две кнопки на клаве жать :)

а взят этот "великолепный" перевод песен из книги "жизнь и смерть курта кобейна"

СМЫСЛА ВИДИМО НЕТ
потомучто дословный перевод -РУЛЛЛИТ!!!!!!

да не понять смысл можно но на англ читать и понимать :) легче бы было

Смысл можно понимать по разному. Например, на мой взгляд Кобэйн иногда с откровенной злобой пел в адрес наркотиков, но в тоже время принимал их.
Да и вообще, каждый понимает как хочет. Я надеюсь, что когда он пел о том, чтобы его насиловали, он не имел это в прямом смысле слова

По-моему надо искать смысл его текстов самому, а не пытаться переводить с какими-то техническими словарями, где слово "привет" переводится как "Regard", а слово "Regard", в свою очередь, переводится как "Отношение"! ВОТЬ :rolleyes:

как ты будешь искать смысл слов не зная их перевода и значения?)

Я к тому, что брать и тупо копировать англ. в какой- нибудь переводчик, а потом тупо извлекать из него ломанный русский перевод-глупо.