а тебе не посрать чё скажут?! я вот назвалась френсис - это явно понятно в честь кого - и что из этого? мне всё равно, что скажут! а то,что это ошибка -ну и что - мы здесь не филологи, чтобы ошибки исправлять - так кстати интересней разнообразней получается а то были бы все курты и чего? :)

У меня на Bleach'e сначала написано "Kurdt Kobain: vocals, guitars", а потом вообще "all songs written by Kurdt Koban"

Да какая нахрен разница?Курт Керт да хоть Билл!Все равно Кобейн и все равно он остался бы таким же каким и был.

Нефига, Kurt - это сокращение от имени Kurtis! Произносится Кёртис, значит и сокращение должно быть Кёрт, я об этом даже читал.
Но мне как-то пофигу, я как говорил Курт, так и буду!!!!

P.S. К тому же одного моего кота зовут Курт, это правда не моя изначально идея была.

Да, на самом-то деле это все фигня, и спорить тут смысла нет, тема чисто флудерская

А сам то Курт подписывался не иначе как Kurt Cobein!

Cort Gaben

Нев - он хотел подписаться "Nevermind", говоришь? А-а-а-а!!!! Ты спалился Курт! )))))

Помню, када много лет назад в "Ровеснике" цикл статей о Нирвана был, там так объяснили - вы же не произносите "Дип пУрпл", поэтому правильно говорить "Керт", на что я не поленился и написал в редакцию гневное письмо типа, "А Рассела и Воннегутавы тоже Кертом зовете? Имя вообще немецкое"... И т.п.

Air Frostmorn - с чего бы именно от Кертис? Не знаешь немецкого имени Курт? Это как немецкое Klodt и французское Claude...

Кароч, единственный способ - спросить у родителей Курта, как правильно произносится и пишется его имя. Точка! ))

:rolleyes: Блядь, уже выйти покурить нельзя! )

Кстати, я тоже читал ту статью в Ровеснике )

все ранво вы ебнутые