Гранж форум | Kurt Cobain [ru]

Гранж форум | Kurt Cobain [ru] (http://www.kurtcobain.ru/forum/index.php)
-   Наши гранж-группы (http://www.kurtcobain.ru/forum/forumdisplay.php?f=17)
-   -   7 Раса (http://www.kurtcobain.ru/forum/showthread.php?t=110)

Nev 08.03.2007 22:28

Цитата:
Сообщение от МихаGrunge
В новой альбоме 7расы есть песня, которая начинается со строчки: "Прочь руки от растений, твари". Честно, уссался, чуть не сход со смеху. Нет, я НИЧЕГО против этой группы не имею, абсолютно. Просто строчка угарная бля, и как он ее поет. Ну, блин, мне как-то стыдно за Растича когда он поет эту строчку...

С хуя ли???
Да нет, строчка в тему, если прочитать весь текст песни, она там потом пересекается по смыслу )

Nev 08.03.2007 22:32

Да, хороший альбом, мне очень понравился, на удивление. В телефоне у меня на "повторе" целый день играет.

МихаGrunge 08.03.2007 22:43

Цитата:
Сообщение от Nevermind
Да нет, строчка в тему, если прочитать весь текст песни, она там потом пересекается по смыслу )

Да в тему то она в тему, просто она мне показалась ржачной.

Ёгл 08.03.2007 23:01

Шустрый сказал пароль!

getalbums.ru

:)

Sir Grunge 13.03.2007 02:44

по моему 7раса блёвань порядочная...вместе с психеей

Name 13.03.2007 09:21

Sir Grunge
Точн точн...

Но не так уж жестоко, но группа мне определённо не нравиться...
Помню я слушала первый раз, мне включили какую-то клёвую песню... мда... была хорошая песня!
Потом включили вторую, и я была в восторге...

А скачав все альбомы и квартирники, Demo и прочие записи, я пришла к выводу, что голос растича меня ЖУТКО раздражает, их музыка просто бесит...
Хотя есть нормальные песенки... например "куклы становяться старше"...

А вот самая моя нелюбимая -"про пузырьки"...
О ЧЕМ ЭТА ПЕСНЯ?
Убого...

И гранжа я в их мелодий незаметила... особенно в последних песнях...

БЕЕЕЕ

lupus 13.03.2007 09:48

ДА САЖГИТЕ СВАИ ИПЛА!!!!!

Kimi R 15.03.2007 02:35

А у кого на нашей сцене по твоему "Хороший" вокал? У клея что ли? Или у Баскова? Канкретику давай...

Maka 15.03.2007 10:05

У Crisis Dance

Kimi R 15.03.2007 15:03

Не намного... имхо...

Bouncer 15.03.2007 15:15

Не, ребят, у Растича хороший голос. не идеальный, но неплохой. Да и вапще группа хорошая. Как глоток свежего воздуха после ПсиХеи и т.д.

BerezzzzKaufman 15.03.2007 15:18

Растич хорошо беред высокие ноты.....идеальный вокал, на мой взгляд, имеет группа Animal Джаz

Name 15.03.2007 16:54

У клея нет голоса вообще! После концерта я в этом убедилась...
Но его манера петь не раздражает!
А вот Растич...
Просто пробешивает жалобно нытейное завывание... причом, у него это не получаеться... НУ НЕ ЗНАЮ, ПРОСТО БЕСИТ И ЕГО ГОЛОС И ЕГО МАНЕРА ПЕТЬ...

Если уж петь слегка мило деприсивным голосом, то это отлично получаеться у Брайна Молко, или Радио хеад...

Музыка... ну да, есть своеобразные моменты... вот из-за них мне группа и не нравиться... хотя есть песенки так нечего...

А из наших мне нравиться Crisis Dance, и то, много однообразных моментов...
Animal Джаz я не слышала, но обязательно послушаю!
Если есть ссылочки, дайте пожайлуста! ОЧ НАДО!

BerezzzzKaufman 15.03.2007 17:12

зайди на mp3real.ru там вроде есть Энималы...

Air Frostmorn 27.03.2007 20:14

Цитата:
Сообщение от BerezzzzKaufman
Растич хорошо беред высокие ноты.....идеальный вокал, на мой взгляд, имеет группа Animal Джаz


Имхо, энимал джаззз такая блевотня....

bree 28.03.2007 13:25

ааа!!!ОГРОМНОЕ СПАААСИБО НЕВУ ЗА ТО ЧТО ЗАЛИЛИ ИЛЛЮЗИЮ МАЙЯ!!!!

bree 28.03.2007 13:27

да 7 раса крута)))ну это мое личное мнение.одна из немногих наших групп с хорошими стихами и музыкой)))гранж ли это?по мне да...в них есть необходимая гранжу надрывность

Air Frostmorn 28.03.2007 13:33

Я скачал это альбом, мне понравилось!

bree 28.03.2007 14:02

ага))классный !!!

Nev 29.03.2007 23:01

Цитата:
Сообщение от Air Frostmorn
Я скачал это альбом, мне понравилось!
Да, и мне на удивление тоже )

Air Frostmorn 30.03.2007 00:03

Почему на удивление?

Turique 30.03.2007 01:10

Нев...ты вообще некрасиво поступаешь...выкладывать альбом одно и тоже что не уважать группу...ихмо...
и вообще ты плохой человек...столько здравых душ погубил...

Nev 31.03.2007 13:01

Цитата:
Сообщение от Turique
Нев...ты вообще некрасиво поступаешь...выкладывать альбом одно и тоже что не уважать группу...ихмо...
и вообще ты плохой человек...столько здравых душ погубил...
Наоборот! Все послушают и пойдут на концерт за 400 руб. Смотри правде в глаза - в России основной доход группы получают с концертов.

Turique 02.04.2007 01:46

...ммм, если бы так и было, то они сами выложили альбом на сайт...я коэшн не уверен, но Нев ты плохой человек...

Spring 07.04.2007 13:33

7 раса, хотя бы не является послушниками "Капкана" и не выстрегает себе челки и на кардане там не играют... хотя бы за это им стоит + поставить

Evil 07.04.2007 13:35

Цитата:
не выстрегает себе челки и на кардане там не играют


отлично!:D:D:D

AcciDBurrn 27.04.2007 10:07

Цитата:
Сообщение от Name
А вот Растич...
Просто пробешивает жалобно нытейное завывание... причом, у него это не получаеться... НУ НЕ ЗНАЮ, ПРОСТО БЕСИТ И ЕГО ГОЛОС И ЕГО МАНЕРА ПЕТЬ...


Смарел записи какие то клубные угу голоса ппц нету ... но на альбомах вполне даже гуть .. да и текста

nayada 27.04.2007 11:28

мне не нравится расса.. тексты извращённые.

Matthew 27.04.2007 21:12

в топку эту группу !!! особенно ИЛЛЮЗИЮ МАЙА !!! изварт ! и это ещё грандж ?
там макс. песен которые со стилем грандж 3

Red_Brigitte 28.04.2007 00:32

Музыка мелодичная, есть красивые риффы (например, в песнях "Вечное
лето", "Корабль бумажный", "3 цвета", проигрышь из песни "Чужими глазами",
который начинается со слов "Пой со мной..." и т.д.). Петь Растич умеет, но сам
стиль пения отвратителен, поскольку напоминает, как уже не раз было замечено,
завывания (стоит добавить, что Растич умеет грамматно "орать" там, где нужно, -
это ему в "плюс"). Тексты песен местами очень хорошие, настолько, что хочется
присоединиться к ним и подписаться под ними, но есть и совершенно
тошнотворные моменты, которые ничего кроме стыда и смеха не вызывают
(правда, при этом, как не странно, они удачно вписываются в смысловую ткань
текста). Что касается честности, то группа - насколько мне известно -
представляет собой независимый коллектив, который не заключал контракты с
какими бы то ни было лейблами; живые выступления оставили исключительно
положительные впечатления: концертный материал по исполнению не только не
уступал студийным записям, но даже превосходил их. Единственное, на что
хотелось бы обратить внимание, - это гитарист, который, по-моему, выполняет
основную часть работы на концертах по созданию мелодии в песнях: на живых
выступлениях мне ни разу не удалось расслышать отчётливое звучание гитары
Растича (может быть, не там стояла).

Def 28.04.2007 02:08

в принципе, +1 к предыдущему оратору. немного несогласен насчет текстов, лично я считаю расу едва ли не эталоном в плане вкладываемого в песни смысла и текстов в целом (в рамках жанра и страны, разумеется). было бы интересно узнать, что же в текстах Саши показалось тошнотворным (без подьёбов, правда интересно)? концерты, правда, очень сочные, драйв, слэм и стейдж дайвинг на уровне, несмотря на относительную "негранжовость" группы.

про последний альбом (иллюзию) хочется в первую очередь сказать, что присутствует редкое ощущение целостности альбома, эти, перетекающие друг в друга, треки создают впечатление именно целостного произведения, а не тупого набора "песен, которых мы нахерачили со времен прошлой записи", дорогого стоит имхо.

з.ы. а гитару растича вроде чудесна слышна, может быть, там, где нада, стоял конечно =)

з.з.ы. чтот я пьян =/

Red_Brigitte 30.04.2007 00:46

Спасибо за +1!

Цитата:
Сообщение от Def
было бы интересно узнать, что же в текстах Саши показалось тошнотворным (без подьёбов, правда интересно)?


...и смешным.



"Первый круг"

Твоя *доброта* не доживёт до утра

*Встав, ты не оставишь меня здесь ничем
встав*, ты дашь мне вырваться из этих *упругих* стен
туда где я снова *всех* люблю

столько лет устала звать и петь
твоих вечных *труб медь*
==========================

"В поисках рая"

Я знал ваши миры
Меня тошнит от полноты
256 оттенков серого
Я ты и наши сны что не боятся высоты
Я жив пока в глазах твоих рай

Чтоб отхватить кусок небесного
Всех остальных толкнут к *позорному* краю

Ведь рай внутри тебя рай в тебе
Ты должен знать…
Страх смех смерть и чья-то боль
Ты есть вся земная соль
==========================

"Вечное лето"

Те что пройдены мной с таким *напрягом*

Вот бы снова стать маленьким мальчиком

Я б нарисовал большое солнце
Чтобы каждому достался хотя бы маленький лучик
Дай мне снова стать этим мальчиком
Чтобы рисовать все что с нами должно случиться
Я бы уберёг вас от страха и боли
Так часто *коверкающих наши лица*

Я не хочу быть большим

Путаясь в шинелях умирая *пятнистыми*

Дай мне снова стать этим мальчиком
Чтобы рисовать всё что с нами должно случиться
Я бы рисовал рисовал бы без устали
Чтобы *смягчить наши лица*
================================

"Чужими глазами"

Видеть мир чужими глазами
Как сквозь стекло их *злых мутных знаний*
Я всё отдам чтоб ты не узнала
Чтоб дольше ты любила, *летала*

За…
Твои глаза…
Я не хочу чтоб стали жесткими твои глаза…
Не убивайте в них свет и радость первых лет
Тот яркий свет тот чистый свет
Рез убив нельзя вернуть тот детский смех…
===========================

"Рост"

Мне снится напряжение с *деревьев почек*

Я проживаю лишь сны
Потоком талых вод в *мозг*

Головы юных пробило капелью
А кого-то не вставляет уже целых шесть весен
Кто-то заметил что мы стали слабее
Воспринимать что нас здесь кто-то бросил
==================================

"Тоска"

Я стал теперь *про себя* смеяться
Но это смех совсем другого рода

Сколько депрессий нужно отдать
За каждую каплю полученных знаний

Твоих *сугубо* личных переживаний

*видно* страшно смотреть на гибель
===============================

"Черная весна"

Да – и каждый знал
Хотя никто не спас
Как будто весь мир предал я
Уже во всем себя виню
Ломая дверь уборной
===============================

"Право"

Твое право не стать
Рабом чужих идей
Знать или зависеть
От слепых людей

Череда нелегальных растений

Здесь плюют все сверху на – твои права
Здесь прижмут средь бела дня - твои права
=============================

*"Смерть моего тела"*

Тело мое что станет гнилью
Пусть переломит смерть
Мое больное дно – тело мое
==============================

*"Зеленый дом"*

Мой зеленый дом скоро станет клеткой (станет ржавой клеткой)…

Путь – путь *бычьей* злобы и вечной

Но я верю что где-то мир есть
Зеленый (свободный) как мой лес
Мой зеленый дом…

Кто решил что мне приятней *вкус бетона*?
Кто решил что мне приятней вонь бензина?
=================================

"Армагеддон"

И все мы горько заплатим за наши эксперименты
Когда из натуральных продуктов останутся лишь экскременты

Наступит эра тракторов которым все нипочем

В моей крови давно бушует растворенная жесть
…Армагеддон уже здесь
Страшно поверить в долгожданную месть
…Армагеддон уже здесь

Когда вы все надорветесь поднимая «лавэ»
==================================

"Майя"

У реки голубая кровь,
холодной и чистой.
А у моей *жёлтая*
==============================

"Самскара"

чувство собственной *чужеродности*

!!!!!мерзкие рожи сограждан будут тебя преследовать!!!!!
==============================

"Все люди равны?"

Прочь руки от растений, твари.

Вместо дерьма, что несёти нам вы.
==============================

"Горло города"

Хор людей с *перебитым корытом*
===============================

"Здесь"

*Распластаться* за всех.
================================

"Из этого дома"

Дух больных идей

Дорогою тех, кто хочет убиться
================================

"Корабль бумажный"

не надо будить меня
в этой *стрёмной* квартире

Мне в наивный детский мир
так возвращаться важно.

Мимо своих *сложных* обид,
словно разрушенных зданий.
Нет, уже ничего не болит
у меня от воспоминаний *зла,
что ты мне принесла*
и моих *защитных реакций*.
=======================

"Помни имя"

быти*ё*
=======================

"Родятся дети"

как больно осознать *уродом* себя

заблёвана ступенька выше

*Какого* родятся?

*в топках* эволюций
====================

"Тепла"

Люди в белом просто так не прикатят
==========================

*"Урод"*

Мерзкое лицо у породы человечьей

Служить идеалам или *червям*, светлой мечтой\едой.
Под одеялом дышит скелет *моей бедой*
Как это мало - весь этот мир. *Чем бы заткнуть ему рот?*
*Смотрит устало большая семья: ну, что давай, урод!*
======================================

"Революция"

Мне не видно солнце из-за ваших знамён
=================================

"3 цвета"

и несмотря на ряд смешных *общественных мероприятий*

где вы, где вы, растаманы?
=================================

"Топливо"

Я *заебался* искать в чужих учениях свет
==============================

"Качели"

Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло
==============================

"Враг культуры"

Мама, где твои прозрачные воды
И шум твоей буйной зелёной свободы
Одна ты лишь помнишь себя молодой
Ты стала дряхлой и *грязной* старухой
*Мы часто любили тебе вспаривать брюхо*
И глядя на нас теперь ты *чуешь* лишь страх
Ты так поседела в наших руках
===================================



Только без обид.

Ёгл 30.04.2007 01:08

Ничего тошнотворного и смешного не вижу.

Kimi R 30.04.2007 01:27

тоже

Turique 30.04.2007 02:20

ухаха...
зы - у мну есть дивиди с пинкодом караблека бумажнаго...видео...

Red_Brigitte 30.04.2007 04:06

Ладно, попробую намекнуть.

Вот например фраза "Мне снится напряжение с *деревьев почек*". Т.е. как
это с *деревьев почек*? Даже представить сложно. Может с "почек деревьев"? Где логика?

или

"ты дашь мне вырваться из этих *упругих* стен". Ну да. Это Растич, наверное, про стены батута поёт.

или

"Я всё отдам чтоб ты не узнала
Чтоб дольше ты любила, *летала*" Ага. В окно, например.

или

"Кто решил что мне приятней *вкус бетона*?" Есть на форуме такие гурманы,
которые пробовали откусить хотя бы маленький кусочек бетонной плитки?
Если такие найдутся, пусть поделятся опытом.

или

"столько лет устала звать и петь
твоих вечных *труб медь*" Вспоминается песня:
Оркестр гримит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами: иметь или не иметь.

или

"Встав, ты не оставишь меня здесь ничем". А чем кого-то можно где-то оставить? Есть предположения?

или

Слова произносит "одичалый Растич":
"Но я верю что где-то мир есть
Зеленый (свободный) как мой лес
Мой зеленый дом…"
Тут начинаешь сомневаться в честности Саши, потому как в лесу он явно не живёт.
Если следовать логике песни, нам нужно от производящего хозяйства переидти
к присваивающему, то есть, как в старые добрые времена "каменного века"
переселиться в лес, начать собирать ягоды, охотиться на диких зверей и жрать, что попало.

или

"И все мы горько заплатим за наши эксперименты
Когда из натуральных продуктов останутся лишь экскременты"
Т. е. экскременты это такой тип продуктов (вроде вышеупомянутого "бетона")?
Хотя если речь идёт о натуральном производстве (а именно о производстве дерьма,
как частном моменте натурального производста), то всё понятно. Но в этом
случае скажу только, что про дерьмо петь по меньшей мере "не круто".

или

"У реки голубая кровь,
холодной и чистой.
А у моей *жёлтая*" Ссать туда меньше надо.

или

"Прочь руки от растений, твари" - скомандовал "одичалый Растич", когда
свихнувшиеся от кислоты звери накинулись на его конопляные заросли.

или

"Мимо своих *сложных* обид".
Обратите внимание!!! Обиды, оказывается, бывают двух видов: "простые" и "сложные".

или

"*Какого* родятся?" - ну это вообще двусмысленная фраза. Даже произносить не прилично.

или

"Ты стала дряхлой и *грязной* старухой
Мы часто любили тебе вспаривать брюхо
И глядя на нас теперь ты *чуешь* лишь страх" Ага. Детишки обделались, когда
увидели "грязную" бабку с её "грязными" делишками.

Ну, о таких параноидальных фразах, как "мерзкие рожи сограждан будут тебя преследовать",
"Наступит эра тракторов которым всё нипочем", "Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло", я вообще молчу.

Короче, к более подробному разбору текстов лучше вообще не прибегать, а то ночные кошмары замучают.



Ёгл и Kimi R, если бы вы не упрямились, я бы этого писать не стала.

Def 30.04.2007 12:06

блин, ты так смешно написала (в хорошем смысле этого слова), что даже спорить не хочется, хорошее настроение на весь день =)) спасибо =)

Ёгл 30.04.2007 13:34

Спорить не хочется, это да... Есть такая вещь как метафора, и её не только Растич использует в песнях...

А может у меня чувствва юмора нет, раз я смешного всё равно ничего не вижу.

Red_Brigitte 30.04.2007 18:25

Цитата:
Сообщение от Ёгл
Есть такая вещь как метафора, и её не только Растич использует в песнях...


Да, да, Ёгл, всё правильно: такая вещь как метафора есть, о ней я тебе и говорю.
Просто если развернуть некоторые метафоры Растича, то всяким, там, хиппарям
ЛСД трипы больше не понадобятся - настолько эти метафоры шизофреничны.
Ты только представь себе почки из которых растёт множество деревьев. Кроме того,
укажем прямо на недочёты: некоторые слова в текстах просто неудачно
подобраны - отсюда вся беда. В подтверждение моей точки зрения, сошлюсь на
самого Растича. Сравните текст песни "Корабль бумажный" на акустическом
альбоме и текст той же песни с альбома "Иллюзия: майя". Растич сам поменял
слово "стрёмный", на слово "мрачный". В результате получилась конфетка:

"Утро сонно смотрит в окно,
словно неузнавая.
Нас далеко унесло
из осени в сердце мая.
Не надо будить меня
в этой мрачной квартире
Дай мне проснуться в другом весеннем,
улыбчивом мире".

Что означает слово "стрёмный", в каких ситуациях оно встречается?
Например, "стоять на стрёме", то есть смотреть, чтобы "палева" не было.
А "стрёмная квартира"? "Не надо будить меня в этой *палевной-стрёмной-
страшной-странной* квартире". Опять мы встречаем симптомы организованной паранойи.

Вот припев песни "Чужими глазами":

"Видеть мир чужими глазами
Как сквозь стекло их *злых мутных знаний*
Я всё отдам чтоб ты не узнала
Чтоб дольше ты любила, *летала*".

Какой смысл здесь вкладывается в слово "летала"? Чтобы летала как Питер Пен? Чтобы
накуривалась в салат или напивалась в зюзю и шла домой на автопилоте?
Может, речь опять идёт об ЛСД трипах? Короче, к чему привязано слово "летала"?
Это слово не несёт в себе адекватной смысловой нагрузки, есть только функция,
которую оно выполняет - обеспечение рифмы. Как исправить ситуацию?
Предлагаю заменить слово "летала", на слово "мечтала" (публикуйте свои
предложения: так, глядишь, приведём Сашины тексты в порядок и вышлем ему на
личный e-mail исправленные варианты, пусть пользуется, а то критиковать и
кричать "Раса - гавно! У неё тексты извращённые!" все горазды, но как только
дело доходит до конкретных предложений, так никого рядом нет (хотя, с другой
стороны, наше дело - слушать и разбирать Сашины песни, его дело - правильно писать их,
иначе зачем он нужен)):

"Я всё отдам чтоб ты не узнала
Чтоб дольше ты любила, мечтала".



Рассмотрим следующий момент:

"Видеть мир чужими глазами
Как сквозь стекло их *злых мутных знаний*".

Тут у меня личные счёты. Дело в том, что знания не могут быть мутными - это
ещё Рене Декарт в 17 веке доказал. Знания, если они действительно есть,
ясны, отчётливы, очевидны и определённы. Если так называемые "знания"
мутны (смутны), то это уже не знания вовсе; другими словам, знаний в таком
случае просто нет (попробуйте со с"мутными знаниями" прийти на экзамен).
Потом, знания не могут быть ни злыми, ни добрыми; они нейтральны. Злыми и
добрыми бывают дела или люди, которые эти знания используют (пример с ядерной энергией).

и т. д.

Цитата:
Сообщение от Ёгл
А может у меня чувствва юмора нет, раз я смешного всё равно ничего не вижу.


Скорее, это у меня чувство юмора извращённое - влияние South Park'а.


Цитата:
Сообщение от Def
блин, ты так смешно написала (в хорошем смысле этого слова), что даже спорить не хочется, хорошее настроение на весь день =)) спасибо =)


Пожалуйста! Red_Brigitte несёт радость в массы!


Цитата:
Сообщение от Def
блин, ты так смешно написала (в хорошем смысле этого слова), что даже спорить не хочется

Цитата:
Сообщение от Ёгл
Спорить не хочется, это да....


Это не удивительно, потому что у нас на форуме всё сводится обычно к банальным
неаргументированным утверждениям, вроде "эта группа - гавно", "эта группа -
крутая", но сказать, что "группа - гавно" или что "группа - крутая", - это значит
ничего не сказать. Помнится Kimi R потребовал конкретики в этом разделе. Действительно.
Конкретика нужна не только в этом разделе, она нужна везде. Если говорить, то
говорить конкретно с аргументами и примерами: что плохо, что хорошо, что
можно исправить, что исправлять не следует и т. д, а не обобщать отдельные
моменты и не рассматривать через их призму группу в целом. Ещё я заметила, что
после употребления фраз, вроде "мне нравится\не нравится" или "это группа
крутая\аццтойная", между участниками форума обычно возникает напряжённое
непонимание, которое постепенно перерастает в нелепый конфликт,
выражающийся в бессмысленном поливании друг друга грязью. Так вот, я
боялась, что после последнего моего сообщения, меня ждёт та же участь. Но
оказалось, что люди здесь сидят трезвые, здравомыслящие - это приятно. Спасибо.

Kimi R 01.05.2007 00:00

Бля, Кими Р конечно любит конкретику, но ты Red_Brigitte помойму откровенно доёбывашся... Я бы лично пожелел время на такую писанину, тем более, что группа такого не заслуживат.

А насчёт "Что означает слово "стрёмный", в каких ситуациях оно встречается?" - это наверно намёк на какуюнибудь квартиру где винтавуху варят, ну типа слово "стрёмно" очень часто встречается в лексике людей сидящих на иголках.

"Какой смысл здесь вкладывается в слово "летала"? " - в этом моменте я тоже подумал об ЛСД. имхо.

На счёт последнего а(о)бзаца - хз. Трезвых и нормальных я тут по пальцам одной руки пересчитываю. И наверно не стоит так зацикливатся на каждом слове или предложение... ведь гораздо проще всё воспринимать в целом. Я думаю с таким же "провальным" мы могли бы разнести-разобрать любую группу засвеченную на этом форуме. Нет ничего идеального(опять же это моё имхо, связанное с восприятием мира).


Часовой пояс GMT +4, время: 20:06.

Powered by: vBulletin Version 3.0.7 (Russian)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.