По поводу перевода - адназначна, стоит ждать ноябрьской лицензии на двд... И саундтрека на CD.
Поглядел кстати вчера Вансентового "Слона". Ну, что сказать.... Всем рекомендую! В целом - намного осмысленнее "Последних дней", хотя снято очень похоже... Имхо "Пе Дни" - это жалкая копия со "Слона" и "Джерри". И всем, кто уважительно относился и относится к Курту - лучче "ПеДни" ваще не смотреть, а посмотреть предыдущие фильмы трилогии.