Поющая молодость,или звуковая молодость.По идее "sonic" переводится как "звук".

__________________
Я выжимаю из говна апельсиновый сок блять(с)