22.08.2008, 10:25
|
 |
Violence, Pornography, Rock music!
|
|
Регистрация: Jun 2005
Адрес: Москва
Возраст: 43
Сообщения: 7,547
|
|
Цитата:
|
Сообщение от Elvis_in_Chains
Лотус, просто английский язык очень лаконичен и потому более подходит для текстов к песне - в двух слогах смысл двух русских предложений.
|
Как раз это говорит о богатстве русского языка. Просто не все этим богатством могу правильно распорядиться. Писать песни на русском - это гораздо бОльшая ответственность, чем на английском. Хотя бы потому, что это твой родной язык. А английский - пох!
Цитата:
|
Сообщение от Elvis_in_Chains
Русский текст так не написать и потому получается либо лажа со смыслом, либо очень натянуто с литературной точки зрения, либо вообще бред, что чаще всего. Мой слух такие вещи очень коробят. У Текилы получается, у ранних Кирпичей (первый альбом), у Звуков Му было пиздато. А больше я ни у кого хороших текстов я не слышал, честно говоря.
|
Хороших текстов на русском действительно очень мало. Но это не говорит о том, что на английском получаются более гениальные песни. На английском можно сочинить любой бред, лишь бы на музыку хорошо ложился. Хорошие тексты на русском на мой взгляд: Земфира, Гр.Об., 7Раса. ДДТ, хотя они мне не очень как-то в целом. Вообщем, для того, чтобы писать песни на русском, нужно быть поэтом, а не только музыкантом.
__________________
Kurt Cobain [ru] - антисоциальная сеть.
Гранж - социальная апатия.
Цитата:
|
Сообщение от Electron
обрисую вкратце миссию кк.ру (на мой беглый взгляд):
эксгумация гранжа
разрушение культа личности кобейна
гранжи без границ (без субкультурных предрассудков)
русский народный гранж
|
|