Показать сообщение отдельно
  #144  
Старый 22.08.2008, 15:04
Lotus Lotus вне форума
 
Регистрация: Feb 2008
Сообщения: 2,050
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаGrunge
вот песня Синоптик, если просто читать текст, то похоже что это корявый PROMT'овский перевод с англ. на русс.

Бля ну нельзя так однозначно утвержать, вот большинство текстов Нерваны переводу и осмыслению впринципе наподдаются)) А песня синоптик написана на грани возможности такого осмыления и тут уже в работу вступает Зяма как талантливый исполнитель и ее музыка. Когда слушаешь с ее подачи, все это встает на свои места. Вот это вот:
Хо - чешшшшьь,
И-я-убь-ю-те-бя?
толь-кааааа.
Ну бля а потом уже просто можно наслаждаться тем как она поет слово "Боль-нннааааа не бууууудетт абиииищааюю но тттыыыыыыы" Короч крута пестня эта))
Ответить с цитированием