Показать сообщение отдельно
  #139  
Старый 07.08.2009, 17:18
Elvis_in_Chains Elvis_in_Chains вне форума
 
Регистрация: Apr 2008
Сообщения: 933
Отправить сообщение для  Elvis_in_Chains с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nev
не без интима


Это значит с интимом.
Двойное отрицание, кстати, есть только в русском языке. Иностранцы такие обороты вообще не понимают. Если хотите запутать подозрительного буржуя, говорите с двойным отрицанием.

- Потскажитте, как проидти к атомноуму зауоду?
- Тут не без поворота налево и прямо не стоит долго, чтобы не пройти мимо, а лучше вообще в другую сторону, целее будете, мсье.
__________________
in studio
Ответить с цитированием