гм ... оффтоп: я так и не понял, где я здесь паланика грязью облил ...