Я ,конечно, утрировал, но в большинстве русских переводов есть некоторые огрехи, и их ,довольно, много

__________________