Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана
Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain
Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн

Вернуться   Гранж форум | Kurt Cobain [ru] > ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ > Кто во что горазд
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Гранж-Чат Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 18.03.2007, 00:21
Аватара для alien(zorg)
alien(zorg) alien(zorg) вне форума
 
Регистрация: Nov 2006
Адрес: ПИТЕР
Возраст: 34
Сообщения: 1,978
Отправить сообщение для  alien(zorg) с помощью ICQ
По умолчанию

молодцы
все
__________________
не бойся, это просто не смешная шутка...
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 27.03.2007, 14:23
Kiril Kiril вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Сообщения: 1
По умолчанию

Курт, спасибо за творчество.


Зови друзей, тяни затвор
Все потерять и сделать вид
Ей стало скучно, хей, с тобой
Я знаю пару грязных слов

Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, привет…

Ярче фары, меньше риска
Тормози, слишком близко
Это глупо и заразно
Здесь, сейчас развлеки нас
Стык эмоций –
Не по праву!
Знак запрета -
Сбит в канаву!

Я хуже всех в чем я успел
За этот дар мой Бог со мной
Наш мир-пылинка был всегда
И будет с нами до конца

Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, привет…

Ярче фары, меньше риска
Тормози, слишком близко
Это глупо и заразно
Здесь, сейчас развлеки нас
Стык эмоций –
Не по праву!
Знак запрета -
Сбит в канаву!

Забыл зачем я брал на вкус
А, да, я думал улыбнусь
Я нахожу, что сил искать…
А, ладно, черт с ним, наплевать

Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, но эхо в ответ
Привет, привет, привет…

Ярче фары, меньше риска
Тормози, слишком близко
Это глупо и заразно
Здесь, сейчас развлеки нас
Стык эмоций –
Не по праву!
Знак запрета -
Сбит в канаву!

Непригоден!
Непригоден!
Мне сказали!
Непригоден!

Непригоден!
Непригоден!
К остальному!
Непригоден!

Непригоден
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 30.04.2007, 12:30
Аватара для Def
Def Def вне форума
 
Регистрация: Apr 2007
Адрес: Абердинцово
Возраст: 38
Сообщения: 154
Отправить сообщение для  Def с помощью ICQ
По умолчанию

русский смелс лайк жжот !
__________________
...so there's problems in your life, that's fucked up and i'm not blind
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 30.04.2007, 12:46
Аватара для MYSTERY
MYSTERY MYSTERY вне форума
 
Регистрация: Mar 2007
Адрес: Петропавлвск-Камчатский
Возраст: 34
Сообщения: 73
Отправить сообщение для  MYSTERY с помощью ICQ
По умолчанию

да это и есть Smells!!!Ремэйккк!!!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 02.05.2007, 18:39
Аватара для Def
Def Def вне форума
 
Регистрация: Apr 2007
Адрес: Абердинцово
Возраст: 38
Сообщения: 154
Отправить сообщение для  Def с помощью ICQ
По умолчанию

ну я понимаю =) очень неплохой перевод, учитывая что он поющийся
__________________
...so there's problems in your life, that's fucked up and i'm not blind
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 02.05.2007, 19:24
Аватара для сикуха
сикуха сикуха вне форума
 
Регистрация: Apr 2007
Адрес: выебать в анал
Сообщения: 280
Отправить сообщение для  сикуха с помощью ICQ
По умолчанию

ебануться...паранойа какаято..( вы чё, заболели?
__________________
Цитата:
кк ета андерграунд
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 02.05.2007, 20:16
Аватара для Def
Def Def вне форума
 
Регистрация: Apr 2007
Адрес: Абердинцово
Возраст: 38
Сообщения: 154
Отправить сообщение для  Def с помощью ICQ
По умолчанию

дык в оригинале не паранойя чтоль?
__________________
...so there's problems in your life, that's fucked up and i'm not blind
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 02.05.2007, 20:22
Аватара для сикуха
сикуха сикуха вне форума
 
Регистрация: Apr 2007
Адрес: выебать в анал
Сообщения: 280
Отправить сообщение для  сикуха с помощью ICQ
По умолчанию

чё, ёпт?
__________________
Цитата:
кк ета андерграунд
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 03.05.2007, 00:01
Аватара для Ёгл
Ёгл Ёгл вне форума
 
Регистрация: Jul 2005
Адрес: Room 273, White House, Washington DC.
Возраст: 41
Сообщения: 1,239
Отправить сообщение для  Ёгл с помощью ICQ
По умолчанию

Интересно как это звучать будет...
__________________
Восприятие мира зависит от размера зрачков...
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 29.09.2007, 21:34
Аватара для LINDA
LINDA LINDA вне форума
 
Регистрация: Jul 2006
Сообщения: 111
Отправить сообщение для  LINDA с помощью ICQ
По умолчанию

классные стихи.....
__________________
Never mind mannequins
Drunk in their hollow town
Drinking their spoils down
Cheap imitations
A revelation is now
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Гимн Кобейну и Нираване Gleb_7b Nirvana 19 24.12.2008 21:12
Вопрос Курту Кобейну alien(zorg) Курт Кобейн 95 07.12.2008 12:54
NIRVANA Party в Киеве. 20 февраля 2007. 40 лет Курту Кобейну Ed-Ted-Fred Гранж-концерты 3 12.06.2007 18:36
40 лет Курту Кобейну Tsedric Курт Кобейн 47 21.03.2007 07:24
Курту Кобейну предлагали роль в "Криминальном чтиве" Nev Курт Кобейн 21 18.03.2007 10:23


Часовой пояс GMT +4, время: 05:19.

Обратная связь | Kurt Cobain [ru] | КПК | Вверх


Яндекс цитирования хостинг от .masterhost Rambler's Top100