Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана
Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana
Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain
Nirvana Нирвана Курт Кобейн Kurt Cobain Nirvana Нирвана Курт Кобейн

Вернуться   Гранж форум | Kurt Cobain [ru] > NIRVANA & THE SOUND OF SEATTLE > Nirvana > Курт Кобейн
Логин
Пароль
FAQ Участники Календарь Гранж-Чат Поиск Сообщения за сегодня Пометить все разделы как прочитанные


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #61  
Старый 21.05.2008, 01:03
Аватара для Ed-Ted-Fred
Ed-Ted-Fred Ed-Ted-Fred вне форума
 
Регистрация: Jan 2007
Адрес: Киев
Возраст: 36
Сообщения: 60
Отправить сообщение для  Ed-Ted-Fred с помощью ICQ
По умолчанию

Не в этом дело. Я вот например первый раз посмотрел фильм еще полгода назад в оригинале, второй раз тож в оригинале со своей девушкой=) А третий раз уже недавно - с русской озвучкой, чтобы полностью понять то о чем Курт говорил, язык знаю не так отлично как хотелось бы. Все 3 раза смотрел с удовольствием.
Всем советую глянуть сначала в оригинале, ну а потом и с переводом естественно. Тем более перевод как по мне очень неплох, совсем не раздражает, и голос Курта при этом неплохо слышно на фоне.
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 21.05.2008, 18:03
Аватара для utoplena
utoplena utoplena вне форума
 
Регистрация: May 2008
Адрес: на дне реки
Сообщения: 44
Отправить сообщение для  utoplena с помощью ICQ
По умолчанию

Да прослушал - неплохо , очень неплохо - отличный перевод, не раздражающий голос.Только грусно стало , когда он расказывал о своем детциве.Это страшно когда родители пренебрегают тобой, и постоянно сравниваешь с собственным детством.
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 03.06.2008, 13:20
Аватара для Flipper
Flipper Flipper вне форума
дикий гуль
 
Регистрация: Jun 2007
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщения: 1,270
Отправить сообщение для  Flipper с помощью ICQ
По умолчанию

Кто зареген на Megashara.com, там тож есть торрент.

Название:
Курт Кобэйн: О сыне / Kurt Cobain: About a Son
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Студия: Sidetrack Films
Режиссер: ЭйДжей Шнэк /AJ Schnack/
В ролях: Курт Кобейн и... журналисты
Длительность: 97 мин
Перевод: Профессиональный
Качество: DVDRip
Формат: DivX
Видео: 624x336, 23.976 fps, XviD build 46, 860 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Размер: 691.73 MB
__________________
Я мыслю, значит я похмелился...
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 03.06.2008, 13:47
Аватара для Вантус
Вантус Вантус вне форума
 
Регистрация: Feb 2008
Адрес: Электросталь
Возраст: 33
Сообщения: 337
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от -Flipper-
Кто зареген на Megashara.com, там тож есть торрент.

Название:
Курт Кобэйн: О сыне / Kurt Cobain: About a Son
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Студия: Sidetrack Films
Режиссер: ЭйДжей Шнэк /AJ Schnack/
В ролях: Курт Кобейн и... журналисты
Длительность: 97 мин
Перевод: Профессиональный
Качество: DVDRip
Формат: DivX
Видео: 624x336, 23.976 fps, XviD build 46, 860 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Размер: 691.73 MB

Спасибо , а то я уже заебался искать его везде, ни по одной ссылке не качается.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 11.06.2008, 04:29
Аватара для Димаська
Димаська Димаська вне форума
 
Регистрация: Dec 2005
Сообщения: 101
По умолчанию

Да. фильмец зачётный. И перевод вполне порадовал. После промотра всё что было непонятно о Курте проясняется. Лучше понимаешь кем он был на самом деле...
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 02.07.2008, 23:02
Аватара для Vladt INDIGO
Vladt INDIGO Vladt INDIGO вне форума
 
Регистрация: Aug 2007
Адрес: Russia
Возраст: 32
Сообщения: 31
Отправить сообщение для  Vladt INDIGO с помощью ICQ
По умолчанию

я вчера посмотрел. пиздатый кстати
__________________
Я здесь,развлекайте меня.
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 02.07.2008, 23:09
Аватара для miss vaseline
miss vaseline miss vaseline вне форума
 
Регистрация: Mar 2008
Сообщения: 131
По умолчанию

а где с переводом-то взять?
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 03.07.2008, 01:55
Аватара для alien(zorg)
alien(zorg) alien(zorg) вне форума
 
Регистрация: Nov 2006
Адрес: ПИТЕР
Возраст: 32
Сообщения: 1,978
Отправить сообщение для  alien(zorg) с помощью ICQ
По умолчанию

у меня в контакте в видосах есть!
__________________
не бойся, это просто не смешная шутка...
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 03.07.2008, 10:25
Аватара для Flipper
Flipper Flipper вне форума
дикий гуль
 
Регистрация: Jun 2007
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщения: 1,270
Отправить сообщение для  Flipper с помощью ICQ
По умолчанию

мисс вазелин - см. выше, я еще месяц назад написал.
__________________
Я мыслю, значит я похмелился...
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 03.07.2008, 18:17
Аватара для miss vaseline
miss vaseline miss vaseline вне форума
 
Регистрация: Mar 2008
Сообщения: 131
По умолчанию

Мне нужна обычная ссылка на какой-нибудь ифолдер.... а ну слейте.
вконтакте фильмец палить - это полный ппц.
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
20 февраля - Kurt Cobain Birthday Party 2007!!! DEN Гранж-концерты 682 21.05.2013 03:03
Kurt Cobain About A Son (soundtrack) cornelius Nirvana 31 03.11.2007 17:07
20 февраля - CASTLE ROCK - KURT COBAIN BIRTHDAY FEST 2007 Kuzma Гранж-концерты 282 01.03.2007 13:02
21/02/07 - Б2 - Оранж и Насквозь Ace Гранж-концерты 12 27.02.2007 12:10
20/02/06 - приходите в клуб Точка на Kurt Cobain Birthday Party!!!Подробности завтра, s1ckness Гранж-концерты 52 27.02.2006 15:08


Часовой пояс GMT +4, время: 13:44.

Обратная связь | Kurt Cobain [ru] | КПК | Вверх


Яндекс цитирования хостинг от .masterhost Rambler's Top100